wählerisch

wählerisch
a разборчивый; привередливый

nicht wählerisch in séínen Mítteln sein — не стесняться в выборе средств

Sie ist wählerisch im Éssen. — Она привередлива в еде.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "wählerisch" в других словарях:

  • wählerisch — Adj. (Aufbaustufe) in der Auswahl besondere Ansprüche stellend Synonyme: anspruchsvoll, verwöhnt, nicht leicht zufriedenzustellen Beispiele: Das Kind ist beim Essen sehr wählerisch und mag am liebsten süße Produkte. Er war in seinen Mitteln nie… …   Extremes Deutsch

  • Wählerisch — * Wählerisch, adj. et adv. nur im gemeinen Leben einiger Gegenden, in der Wahl sinnlicher Dinge aus verzärteltem Geschmacke zu ekel oder bedenklich, besonders in der Wahl der Speisen, im Oberdeutschen auch häkelig, im Niederdeutschen körisch,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wählerisch — anspruchsvoll; kritisch; schneubisch (regional) (umgangssprachlich); krüsch * * * wäh|le|risch [ vɛ:lərɪʃ] <Adj.>: besondere Ansprüche stellend, nur schwer zufriedenzustellen: er ist im Essen sehr wählerisch; sie ist in ihren Mitteln nicht… …   Universal-Lexikon

  • Wählerisch — 1. Er ist nicht wählerisch, er isst Marzipan auch ungemalt. Böhm.: Náš panáček není vybiráček: jidá marcipán i nemalovaný. (Čelakovsky, 503.) 2. Er ist nicht wählerisch, er isst, was ins Maul geht. Böhm.: Cokoliv – jen když je v živá ústa.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wählerisch — anspruchsvoll, kritisch, nicht leicht zufriedenzustellen, qualitätsbewusst, schwer zu befriedigen, unbescheiden, verwöhnt; (abwertend): mäklig; (bayr., österr. ugs.): extra; (südd., österr., schweiz.): heikel; (hess.): schnäubig, schnaukig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wählerisch — wählen: Das gemeingerm. Verb mhd. weln, ahd. wellan, got. waljan, schwed. välja gehört zu der unter 2↑ wollen behandelten idg. Wurzel. Eine Bildung zu »wählen« ist ↑ Wahl. Beachte auch die Präfixbildung erwählen »aussuchen, auswählen« (mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • wählerisch sein — [Redensart] Auch: • besonders wählerisch sein • sorgfältig auswählen Bsp.: • Ich hatte keine Zeit, erst lange unter den übrig gebliebenen Büchern auszuwählen …   Deutsch Wörterbuch

  • wählerisch — wä̲h·le·risch Adj; meist präd; anspruchsvoll, nicht leicht zufrieden zu stellen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wählerisch — wäh|le|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • besonders wählerisch sein — [Redensart] Auch: • wählerisch sein • sorgfältig auswählen Bsp.: • Ich hatte keine Zeit, erst lange unter den übrig gebliebenen Büchern auszuwählen …   Deutsch Wörterbuch

  • krüsch — wählerisch * * * krüsch <Adj.> [mit Umstellung des r aus kürsch, zu: küren = (aus)wählen] (nordd.): wählerisch im Essen: bist du aber k.! * * * krüsch <Adj.> [mit Umstellung des r aus kürsch, zu: küren = (aus)wählen] (nordd.):… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»